top of page

ETO „British Made”
Wool Field Uniform
(1944 - 1945)

Tento druh uniformy vznikl především jako alternativa k polní bundě M-1943. Armádní zdravotní sestry sloužící v Evropě dostaly svou první ETO polní uniformu, která byla vyráběna v Anglii, během zimy roku 1944. Tento druh uniformy byl však populární i u jiných složek jako např. Women’s Army Corps (WAC). Bohužel proces, při kterém se tato uniforma schvalovala, byl z mnoha důvodů velmi složitý a zdlouhavý, proto uniforma jako celek (bunda, kalhoty, sukně a lodička ze stejné látky) byla k dispozici až od září roku 1945. 

Materiálem na tuto bundu, stejně jako na sukni a kalhoty, které se k ní nosily, byla nejprve vlna v odstínu světle olivově zelené, později byla možnost výběru látky rozšířena na tenčí a tmavší olivově zelenou v odstínu No. 37. 

Mnoho armádních sester však preferovalo ETO uniformy šité na míru od krejčího a z kvalitních látek tmavší olivové barvy. Jiné armádní zdravotní sestry si zase nechávaly např. přešít jejich služební sako do stylu „ETO battle jacket“, čímž ušetřily peníze i látku.

Army Nurses of the 16th Field Hospital.jpg

BUNDA:

Dámská vlněná polní bunda je střižena v podobném stylu jako britská blůza battledress. Často se jí také přezdívá „Ike jacket“ nebo „battle jacket“. Na prsou jsou umístěny dvě široké kapsy. Každá kapsa je vybavena jedním knoflíkem, jenž je krytý ozdobně vykrojenou patkou. Ačkoli jsou kapsy plně funkční (tzn. nejsou falešné), nebylo vhodné, aby si příslušnice ANC cokoliv do těchto kapes vkládaly. Na levé straně se bunda zapíná řadou čtyř knoflíků, které jsou ukryté pod légou v celé délce předního dílu bundy. Při zapínání je potřeba légu odkrýt. Stahovací pásek je neoddělitelnou součástí bundy a je vyroben z totožného materiálu. Součástí pásku je i přezka ze ztmavené oceli, kterou si lze upravovat velikost. Bunda je vybavena nárameníky k připevnění daných insignií, dvěma knoflíky na každé manžetě k úpravě šířky rukávu a speciální záložkou uloženou na vnitřní straně v oblasti pásku, která obsahuje dvě knoflíkové dírky. Do těchto dírek je možné připnout např. ETO kalhoty či sukni.

Jacket, Field, Wool, OD, Women's.png

Jacket, Field, Wool, OD, Women's

Dámská vlněná polní bunda s délkou po pas měla skládané kapsy překryté ozdobně vykrojenou patkou. Pásek stahující pas má přezku ze ztmavené oceli proti odleskům. Manžety byly nastavitelné dvěma knoflíky pro větší komfort nositelky.

Jacket, Field, Wool, OD, Women's (inside

Jacket, Field, Wool, OD, Women's
(vnitřní strana)

Na vnitřní straně bundy se nachází poutko k zavěšení  a u pásku v oblasti zad jsou umístěny knoflíkové dírky k upevnění kalhot či sukně. Pro pohodlnější zapnutí jsou v pase na vnitřní přední straně umístěny dva kovové háčky. Po odkrytí légy je možno vidět celou řadu knoflíků. 

Převážná většina bund vyrobených v Británii je datována rokem 1945, i přesto je však možné naleznout bundy datované již rokem 1944. Nicméně většina originálních fotografií pořízených např. ve Francii, Belgii, Německu, Československu či Rakousku, na kterých je možné „battle jacket“ vidět, pochází z roku 1945. Bunda byla velmi populární především kvůli své pohodlnost a praktičnosti. Zároveň dávala nositelce větší možnost pohybu než např. sako.

Jackets, Field, Wl., O.D., Wms. (label).

Jacket, Field, Wool, OD, Women's
(štítek s velikostí)

Štítek s velikostí našitý na vnitřní straně vlněné polní bundy.

Insignie na ETO British-Made uniformě jsou umístěny stejně jako na služební uniformě. Odznak Sboru armádních zdravotních sester je na obou klopách bundy, nad nimi, tzn. na spodní části límce po obou stranách, je připnutá kovová důstojnická insignie s písmeny „U.S.“ Odznaky služební hodnosti jsou umístěny na náramenících a na levé straně lodičky.

Insignia Service Jacket.jpg

SUKNĚ A KALHOTY:

Tato sukně bez podšívky v délce pod kolena je vyrobena ze stejného materiálu jako i ostatní části ženské uniformy ETO. Zapínání sukně pouze na knoflíky se nachází na levém boku. Sukně je navržená s vysokým pasem a má dva přidané knoflíky, které se nacházejí na vnitřní straně v oblasti pasu na zadní části sukně, tu připevňují k bundě.

Skirt, Wool, OD, Women’s.png

Skirt, Wool, OD, Women’s

Dámskou vlněnou sukni v olivově zelené barvě v áčkovém střihu a v délce pod kolena bylo možné skrytými knoflíky připevnit k vlněné polní bundě.

Women's British Made Trousers.png

Slacks, Wool, OD, Women’s

Vlněné kalhoty vhodné do chladnějšího počasí či k práci bylo taktéž možné připevnit k vlněné polní bundě, se kterou tvořily celek.

309510652_bfa86e6051_o.jpg

Dámské vlněné kalhoty s vysokým pasem byly taktéž navrženy k nošení s dámskou bundou a jsou vyrobeny ze stejného materiálu. Zapínají se pomocí tří knoflíků umístěných na levé straně boku. Kalhoty mají pouze jednu skrytou kapsu vloženou ve švu na pravé straně. Stejně jako sukně jsou v jejich zadní části vybaveny dvěma knoflíky k připevnění na bundu. 

Skirts, Wool, O.D., Wms..png
Slacks, Wool, O.D., Wms.jpg
“ETO” British-Made Uniform (w. Skirt).pn

Výše:

Krátká bunda a sukně „British Made“ v kombinaci s bavlněnou košilí, khaki kravatou a koženou kabelkou. Pokrývkou hlavy je zde vložka helmy s hodností poručíka.

“ETO” British-Made Uniform (w. Trousers)

Výše:

Polní bunda ETO s kalhotami ze stejné látky, dámskou lodičkou s černým a zlatým lemováním a vlněnou košilí. Zde se košile nosí bez kravaty, s límcem rozhaleným přes sako. Je to volnější styl nošení uniformy, typický pro muže i ženy.

eto.JPG

KOŠILE:

K uniformě se nosila dámská vlněná a khaki bavlněná košile s odpovídající khaki kravatou. Košile měla dvě obdélníkové náprsní kapsy. Později během války došlo ke zvětšení velikosti kapes, tvar patek se změnil na trojúhelníkový a na levé kapse přibyl otvor pro zasunutí tužky. Střih košile zvýrazňuje ženskou postavu díky záševkům v pase.

Waist, Cotton, Women’s.png

Waist, Cotton, Women’s
(first pattern)

Dámská khaki košile vyrobená z popelínu. Fotografie ukazuje první model košile, s obdélníkovými patkami na kapsách. Košile pod sakem neměla žádné nárameníky.

Waist, Cotton, Women's 2nd model.png

Waist, Cotton, Women’s
(revised pattern)

Druhý model dámské košile s trojúhelníkovými klopami na kapsách. Na levé kapse je otvor pro zasunutí tužky. Košile se nosila pod sakem a neměla žádné nárameníky.

Lt. Barbara Buckley and friend.jpg
Waist, Wool, Women’s (first pattern).png

Waist, Wool, Women’s
(first pattern)

Dámská vlněná košile se vyráběla po vzoru té bavlněné, avšak byla teplejší a odolnější. Má široké náprsní kapsy, zúžený pas a dvojité plisování. Je vhodná k zimní a polní uniformě.

Waist, Wool, Women’s (revised pattern).p

Waist, Wool, Women’s
(revised pattern)

Vlněná dámská košile s širokými náprsními kapsami. Nově je na levé kapse otvor pro zasunutí tužky. Z obou stran je dvojité plisování jedno v oblasti ramen a druhé přímo pod sedlem košile. Pro zvýraznění ženské postavy a větší pohodlnost se košile v pase zužuje.

KRAVATA:

Khaki kravata doplňovala ETO uniformu. Byla vyrobena ze směsi bavlny a mohéru, díky čemuž byla odolná proti zmačkání. Dámské kravaty vypadaly podobně jako pánské, jen bývaly kratší.

Khaki Ties.png

Necktie, Women’s

Dámská khaki kravata (vlevo) vedle pánské důstojnické kravaty stejné barvy (vpravo).

Mabel Ruth Wisler Stephanic 107th Evacuation Hospital.jpg

POKRÝVKA HLAVY:

K uniformě British-Made (ať už to byla kombinace bundy s kalhotami či bundy se sukní) se většinou nosila dámská důstojnická lodička, pro příslušnice Army Nurse Corps pouze s černo-zlatým lemem, vyrobená ze stejného materiálu jako uniforma. Dámská lodička se lišila od pánské především tím, že byla vykrojena do tvaru banánu, aby spolu s účesy typickými pro 40. léta tvořila kompaktní celek. Odznak příslušné služební hodnosti byl vždy umístěn v přední části na její levé straně. Příslušnice armádních sborů měly dle předpisů nosit lodičku vždy o 2,5 cm vyosenou na pravou stranu. 


Na autentických fotografiích lze spatřit, že příslušnice Sboru armádních zdravotních sester nosí i důstojnickou pánskou či tmavě olivově zelenou dámskou lodičku, případně dámskou služební čepici se štítkem určenou pro příslušnice ANC.

Cap, Garrison, OD, Wool, Serge, Officer'

Cap, Garrison, OD, Wool, Serge, Men's, Officer's

Pánská důstojnická lodička z vlněného serže. Pokrývka hlavy má černo-zlatý lem a připnutou hodnost poručíka.

Women's British Made Garrison Cap.png

Cap, Garrison, OD, Wool, Serge, Women's, Officer's

Dámská důstojnická lodička s charakteristickým zaobleným tvarem. Má černo-zlaté lemování a připnutou hodnost poručíka. Barvy odpovídají uniformě ETO.

Ruth Sobeck Venise summer 45.jpg
Women's Officer's Garrison Cap.png

Cap, Garrison, Wool, Women, Officers’

Dámská olivově zelená lodička se zaobleným tvarem. Čepice tohoto tvaru měla lépe sedět k tehdejším účesům.

Cap, Service, Wool, OD, Nurse’s.png

Cap, Service, Wool, OD, Nurse’s

Model čepice, který lze vidět na fotografii, byl navržen soukromou newyorskou společností Knox Hats a byl určen výhradně pro zdravotní sestry sloužící v armádě.

Lt. Zelta Walker Hendricks.jpg
21st General Hospital headquarters with key personnel Ravenel Hospital Mirecourt France 19

Blíže k frontě, kde to nebylo úplně bezpečné, volily sestry místo lodičky nebo čepice ocelovou helmu M-1 nebo samotnou vložku do helmy.

Helmet, Steel, M-1.png

Helmet, Steel, M-1

Kompletní ocelová helma M-1 používaná všemi bojovými jednotkami se skládá z následujících částí: ocelová helma s popruhem a laminátová vložka s koženým řemínkem.

Liner, Helmet M-1, New Type.png

Liner, Helmet M-1, New Type

Druhý vzor vložky do helmy je vyroben z laminátu. Je natřená pouze zvenku. Volitelně mohly sestry na přední stranu namalovat vojenskou hodnost nebo do speciálního otvoru připevnit kovový odznak. Součástí vložky je kožený pásek pod bradu.

Nurse First Lt. Joy Lillie receiving a Bronze Star medal from Col. Franics P. Kintz at cer
Pilsen 2.jpg

BOTY:

K této uniformě byly vhodné  buď  šněrovací dámské polní kotníkové boty nebo předpisové tmavě hnědé kožené oxfordky. Nošení kamaší nebylo povinné, a tak se většinou stávalo, že si sestry nechávaly volné nohavice.

Shoes, Service, Women’s, Low.png

Shoes, Service, Women’s, Low

Hnědé kožené oxfordky jsou pohodlné boty na středně vysokém podpatku, které armádní zdravotní sestry nosily v kombinaci se služebními a pracovními nemocničními uniformami.

Shoes, Field, Women's.png

Shoes, Field, Women’s

Šněrovací polní boty šířkou přizpůsobené dámské noze mají 2,5 cm vysoký podpatek a gumovou podrážku.

Madeline Milano, Mary Smith, Pauline Larrick and Helen Wilkie 107th Evacuation Hospital 19

V závěrečné fázi války v Evropě si armádní zdravotní sestry oblíbily nový model polních bot s našitými koženými kamašemi, do kterého se pohodlně daly zastrčit nohavice kalhot. Combat service boots, označované také jako double buckle boots, se často nosily ve spojení s kalhotami ETO.

Boots, Service, Combat, Women’s.png

Boots, Service, Combat, Women’s

Dámské boty používané v polních podmínkách složkami Women’s Army Corps (WAC) a Army Nurse Corps (ANC) byly typově shodné s jejich pánskou variantou, takže vzhledově se od nich příliš nelišily. Způsob výroby používaný pro tento nový typ bot byl totožný s tím užívaným pro výrobu dámských kotníkových polních bot, takže komfort při nošení u obou typů bot byl srovnatelný.

Pilsen 4.jpg

RUKAVICE:

Sestry mohly v kombinaci s uniformou ETO nosit hnědé kožené rukavice nebo vlněné olivově zelené rukavice.

Leather Gloves.png

Gloves, Leather, Dress, Women’s

Dámské hnědé kožené rukavice se šily z hladké kůže bez jakýchkoliv ozdobných prvků.

Gloves, Wool, OD.png

Gloves, Wool, OD, Women’s

Vlněné rukavice olivové barvy do chladného počasí.

KABELKA:

Hranatá kožená kabelka pro armádní zdravotní sestry byla představena na konci roku 1942. Měla odnímatelný ramenní popruh a  uvnitř peněženku. Barva kůže se shodovala s hnědou barvou oxfordek.  Popruh mohl být dlouhý pro nošení přes rameno, zkrácený pro nošení v ruce nebo zcela odejmutý pro nošení pod paží.

Bag, Utility, Nurses’ Front.png
Bag, Utility, Nurses’ Back.png

Bag, Utility, Nurses’

Kožená kabelka s přihrádkami a peněženkou. Podšívka je vyrobena z bavlněného popelínu olivové barvy. Popruh je možné nastavit tak, aby se dala nosit přes rameno nebo je možné ho úplně odepnout. Tento model kabelky používal pouze Sbor armádních zdravotních sester.

(Kabelka na fotografiích je ze sbírky Victorie Pageot)

83587042_1443482419158893_7002223815623180288_n.jpg

PUNČOCHY A PONOŽKY:

V případě kombinace se sukní se k uniformě nosily rayonové punčochy se švem, případně teplejší a pevnější mercerované punčochy z bavlněného vlákna. U obou platilo, že měly 11,4 cm široký podvazkový lem a zesílenou chodidlovou část. Pakliže měla nositelka na sobě kalhoty, volila khaki celovlněné žebrované ponožky.

Stockings, Rayon, Women’s.png

Stockings, Rayon, Women’s

Tvarované rayonové punčochy s 11,4 cm širokým podvazkovým lemem a zesílenou chodidlovou částí (reprodukce).

Stockings, Cotton, Beige, Women’s.png

Stockings, Cotton, Beige, Women’s

Tvarované punčochy z mercerovaného bavlněného vlákna s 11,4 cm širokým podvazkovým lemem a zesílenou chodidlovou částí (reprodukce).

Anklets, Wool, Women's.png

Anklets, Wool, Women’s

Středně těžké celovlněné ponožky byly pružné díky svému žebrování. Špičky a paty jsou vyztuženy bavlnou.

SVRCHNÍ OBLEČENÍ:

V chladných a deštivých dnech mohly sestry nosit přes uniformu dvouřadý plášť z větruodolného a nepromokavého bavlněného popelínu. Kabát měl odnímatelnou kapuci a odnímatelnou teplou vlněnou vložku. Důstojnická verze tohoto kabátu, kterou používaly zdravotní sestry, měla nárameníky, na nichž byla připevněna vojenská hodnost. Kabát lze nosit s kalhotami i se sukní.

 

V listopadu 1944 dostaly ženy navíc možnost zakoupit si vlněný kabát, který existoval ve dvou odstínech, OD č. 51 a 52, a nosil se pouze se sukní.

Overcoat, Field, Women’s, Officer’s with

Overcoat, Field, Women’s, Officer’s

Důstojnický plášť s odnímatelnou kapucí mohly zdravotní sestry nosit v chladnějších dnech společně s polní uniformou ETO.

Overcoat, Wool, Women’s, Officers' with

Overcoat, Wool, Women’s, Officers'

Vlněný kabát v odstínu OD č. 52 nebyl uniformou, kterou by sestry dostávaly přidělenou, nýbrž si ji musely v případě zájmu zakoupit samy.

Nurses 21st General Hospital Mirecourt France.jpg
bottom of page