top of page

Women’s M-1943 Field Uniform (1944 - 1945)

V rámci ženských armádních složek byly oděvy označené M-1943 první zimní polní uniformou navrženou s ohledem na ženy. Většinu války armádní zdravotní sestry používaly pánskou olivovou polní bundu (Jacket, Field, OD), ale ta často nebyla dostupná v malých velikostech, které ženy nejvíce potřebovaly. Proto byla při modernizaci uniforem na konci roku 1943 zavedena dámská verze bundy, kalhot a bot pod označením M-1943.

Trousers Liner, Jacket Liner, Jeep Cap.png

Výše:

Dámská vložka do bundy M-1943, dámské podvlékací kalhoty a vlněná čepice „Jeep Cap.” Tyto součásti uniformy bylo možné nosit samostatně nebo jako další vrstvu, která zajišťovala teplo pod dámskou polní uniformou M-1943.

Výše:

Kompletní dámská polní uniforma M-1943 sestávající z vnějších kalhot, bundy a helmy M-1. Proti chladu dále chránila vložka, vlněná čepice a vlněná šála nošená pod uniformou.

Tento typ uniformy se dostal nejprve k armádním zdravotním sestrám sloužícím v Itálii. První model kalhot je např. často vidět na fotografiích z italského Anzia ze začátku roku 1944. Na fotografiích ze zbytku Evropy je vybavení typu M-1943 k vidění až v období z konce roku 1944 (bitva v Ardenách).

Tent mates in front of a WC-54 Ambulance. From L to R 2d Lt. Dorothy F. Levitsky, 2d Lt. A

Kolegyně ze stanu před sanitkou WC-54. Zleva doprava: 2nd Lt. Dorothy F. Levitsky, 2nd Lt. Angeline F. Paul, 1st Lt. Ellan J. Levitsky, 2nd Lt. Agnes C. Stern. Zdroj: med-dept.com

BUNDA:

Od konce roku 1943 byli pro ženy sloužící v americké armádě navrženy polní bundy, které vycházely z již navržených pánských polních bund M-1943, které byly vytvořeny z olivově zeleného bavlněného saténu a popelínu. Oba zmíněné materiály, z nichž se bunda vyráběla, jsou odolné vůči větru a částečně i vůči vodě a vlhkosti. Design bundy umožňoval nastavitelnost límce a klop, které mohly být v případě potřeby vyhrnuty vysoko ke krku. Po vzoru pánské varianty bundy se i ta dámská zapínala na knoflíky, avšak s tou odlišností, že u mužů bylo zapínání kryto lemem a u žen nikoliv. Další rozdíl se nachází v rámci náprsních kapes, kdy u dámské verze se nacházejí pouze kapesní příklopky.

Jacket, Field, M-1943.png

Jacket, Field, M-1943

Pánská polní bunda z bavlněného saténu se čtyřmi kapsami v odstínu OD7 (zelená). Hlavní zapínání se sedmi hnědými plastovými knoflíky je kryté lemem. Na některých původních fotografiích je možné vidět zdravotní sestry v pánských bundách M-1943.

Jacket, Field, M-1943, Women’s

Dámská polní bunda M-1943 je vyrobena z větruvzdorného bavlněného saténu. Má dvě falešné náprsní kapsy s klopami a dvě funkční kapsy ve spodní části. V pase je bunda opatřena šňůrkou k individuálnímu nastavení obvodu. V chladném počasí je možné doplnit bundu vlněnou vložkou. 

Později dámskou verzi bundy doplnila i odnímatelná kapuce pro větší komfort a ochranu nositelky v mrazivém či deštivém období.

Hood, Jacket, Field, M-1943, Women’s (Side).png

Hood, Jacket, Field, M-1943, Women’s

Voděodolná a větruvzdorná kapuca sloužící jako doplněk k dámské polní bundě M-1943. Je navržená tak, aby seděla na hlavě bez jakékoliv další pokrývky, ale zároveň se mohla se nosit přes pletenou vlněnou čepici M-1941 nebo pod kovovou helmou M-1. Těsný spoj kapuce a bundy chrání uživatelku před proniknutím větru, deště nebo sněhu. Kapuca je dostatečně skladná, takže když není připnutá k bundě, může být snadno uložená v kapse.

Zdroj: U.S. Army Uniforms of World War II,

Shelby Stanton (1991), str. 232

Během druhé světové války byla tělesná teplota v mrazivých měsících udržována zejména na základě principu vrstvení, kdy hlavním izolátorem byl vzduch držící se mezi několika vrstvami látky. Na základě tohoto principu si mohl uživatel jednotlivé vrstvy oblékat nebo svlékat na základě teplotních podmínek. Dostupná byla například vložka do bundy M-1943, která byla stejně jako bunda M-1943 voděodolná a tvořila ji kombinace hedvábně-keprové bavlny v olivové barvě a vlasovou textilií coby podšívkou. Měla vlněný límec a zapínání na šest knoflíků. Vložka však neměla příliš kladné hodnocení, proto došlo k vývoji nového modelu.

Jacket, Field, Pile, OD

Pánská vložka do bundy vyrobená z falešné kožešiny. Má dvě šikmé kapsy a zapínání na knoflíky a poutka. Dámská verze této bundy má zapínání na levou stranu.

Jacket, Field, Pile, OD, Women's

Dámská verze vložky s kožešinou má knoflíky na levé straně. Exemplář na obrázku je z kolekce Fᴏxɪᴇ.

Dámská vložka s kožešinovou podšívkou v kombinaci s kalhotami M-43, helmou a polními botami.

Zdroj: U.S. Army Uniforms of World War II,

Shelby Stanton (1991), str. 233

Nová dámská vložka do polní bundy M-1943 byla tvořena z vlněného flanelu, pleteného límce a manžet. Opět se zapínala na šest knoflíků a stejně jako předchozí verze byla doplněna dvěma kapsami vpředu. Mohla být nošena jako vložka k výše zmíněné M-1943 bundě, samostatně nebo přes svetr. Vojenskými zkouškami prošla v srpnu 1944.

Liner, Jacket, Field, M-1943, Women's

Vložka do bundy z vlněného flanelu. Pokud byla nošená samostatně, odznaky služební hodnosti se nosily připnuté na ramenních výložkách.

KALHOTY:

Vnější dámské kalhoty ušité z bavlněného saténu byly opatřeny dvěma bočními kapsami a knoflíky na zadní straně, které umožňovaly nastavení velikosti kalhot v pase dle potřeby. Zapínání se nacházelo na levé straně. Nohavice byly zúžené a vybavené gumičkou uchycující se pod chodidlem, díky které se nevyhrnovaly zpod spinek nebo vysokých bot M-1943. Jednalo se o první model těchto kalhot, který byl později modernizován.

Kvůli zjištěným nedostatkům se v roce 1944 kalhoty podrobily dalším testům, při kterých se přišlo na mnohdy nedostačující délku nohavic nebo jejich smršťování se během praní. Střih zúžených nohavic u kotníků byl pozměněn na rovný. Změnám podlehl i vzhled zapínání, kdy přitažení na knoflíky na bedrech bylo nahrazeno zapínáním na levé straně a nad pravou kapsou se nacházelo drobné poutko s knoflíčky sloužící k upravení velikosti v pase.

Women’s Trousers, Women’s, Outer Cover
(first pattern)

Vrchní dámské kalhoty jsou vyrobené z větruvzdorné a voděodolné bavlny a byly určené k nošení přes spodní vlněné kalhoty při práci v terénu a v zimě. V pase mají knoflíky a nohavice jsou zúžené a vybavené gumičkou, pro snadné zasunutí do vysokých bot nebo do kamaší.

Women’s Trousers, Women’s, Outer Cover
(revised pattern)

Novější, upravená verze dámských vrchních kalhot s rovnými nohavicemi zavedená v roce 1944. Oproti první verzi vrchních kalhot je zapínání pro zúžení pasu umístěno pouze na pravém boku. I tuto novou verzi kalhot je možné nosit v opravdu chladných podmínkách přes spodní vlněné kalhoty.

Po příjezdu do evakuační nemocnice v italském Anziu se 2nd Lt. Mary H. Fischerová a 2nd Lt. Margaret L. Gallagherová střídají při kopání zákopu (1. února 1944). Zdravotní sestry mají na sobě vrchní kalhoty M-1943.

Princip vrstvení se nevyhnul ani dolní části uniformy. Zpočátku byli pile kalhoty nošené jako vnitřní vrstva pod vrchní kalhoty (Trousers, Women’s, Outer Cover), avšak poté se ukázalo, stejně jako u vložky do bundy opatřené falešnou kožešinou, že je oděv pak příliš objemný. Byly tak nahrazeny vlněnými podvlékacími kalhotami s náplety u kotníků navržené původně jako lyžařské. Tato verze byla nakonec zavedena v roce 1943. Tyto kalhoty byly v chladném období nošeny společně s vnějšími kalhotami nebo je bylo možno nosit samostatně. Vnitřní vrstva se vyznačovala netradičním bočním zapínání na pravé straně místo na levé, jak bylo tehdy zvykem, díky čemuž se snížila objemnost v oblasti pasu. V kombinaci s vnější vrstvou poskytovaly poskytovaly lepší ochranu před chladem, větrem či deštěm.

Nový typ podvlékacích kalhot určený ženám vyřadil na konci roku 1944 dřívější pletené manžety, přičemž zapínání vpravo bylo zachováno. Nalevo byla přidána kapsa a stejně jako u předešlých lze kalhoty nosit jak samostatně, tak ve spojení s dámskými kalhotami M-1943.

Trousers, Wool, Liner, Women’s
(first pattern)

Vlněné kalhoty s pružným nápletem kolem kotníků určené k nošení pod dámské vrchní kalhoty jako extra hřejivá vrstva.

Trousers, Wool, Liner, Women’s
(revised pattern)

Nový, přepracovaný typ vlněných kalhot s rovnými nohavicemi. Je určený k nošení pod dámské vrchní kalhoty jako extra hřejivá vrstva.

V kombinaci s dámskou bundou M-1943 se nosily i další typy kalhot, např. pánské vlněné kalhoty. Další informace o nestandardních kombinacích uniforem naleznete zde.

Dvě zdravotní sestry sloužící pravděpodobně v Itálii píší dopisy svým rodinám. Žena v popředí má na sobě vlněné podvlékací kalhoty prvního typu.

KOŠILE:

Základ samotné uniformy tvořila košile. Podobně jako u jiného vybavení nosily ženy k zimní polní uniformě nejprve košile pánské, konkrétně pánskou vlněnou košili M-1937. Na armádních zdravotních sestrách je můžeme vidět na fotografiích pořízených na přelomu let 1943 a 1944 z Itálie. Košile má dvě přední kapsy a zapínání na knoflíky.

Shirt, Flannel, O.D., Coat Style, Special

Pánská flanelová košile ve verzi pro mužstvo. Na límci a manžetách je viditelný charakteristický kus materiálu, který se nazývá gas flap, ta má chránit tělo před účinky bojových plynů.

Shirt, Flannel, OD, Officer’s

Pánská flanelová košile v důstojnické verzi. Vyznačuje se nárameníky připnutými na knoflíky. Košile má dvě obdélníkové náprsní kapsy.

Dámská verze košile se začala objevovat od poloviny roku 1944. Byla vyrobena z vlněného flanelu a mohla se nosit k zimní služební uniformě i k zimní polní uniformě. Drobné rozdíly v barvách jednotlivých kusů byly způsobené výrobou v různých fabrikách. Na zádech měla košile dva sklady, aby lépe seděla na ženské postavě. Její první verze měla dvě náprsní kapsy s rovnými klopami. Později došlo k modernizaci, která se projevila právě na kapsách, u druhé verze byly tyto kapsy větší a jejich klopy špičaté. Na vrchu levé kapsy navíc přibyl otvor pro tužku.

Waist, Wool, Women’s (first pattern).png

Waist, Wool, Women’s
(first pattern)

Dámská vlněná košile. Fotografie ukazuje první model košile s obdélníkovými klopami na kapsách. Košile neměla žádné nárameníky.

Waist, Wool, Women’s (revised pattern).p

Waist, Wool, Women’s
(revised pattern)

Druhý model dámské vlněné košile s trojúhelníkovými klopami na kapsách. Na levé kapse se nachází otvor pro zasunutí tužky. Košile neměla žádné nárameníky.

Zdravotní sestra Mary Harrington a její kolegyně si myjí ešusy během zastávky na německém venkově (1945). Ženy mají na sobě dámské vlněné košile a kalhoty M-1943. Zdroj: Military Women's Memorial (Twitter).

POKRÝVKA HLAVY:

Jednou z možností pokrývek hlavy, která zároveň poskytovala ochranu před nepřátelskou palbou, byla M-1 helma. Helma se skládá z vnější ocelové skořepiny, která tvarem kopíruje vnitřní část, tzv. liner. Ten si od svého vzniku v roce 1941 prošel řadou změn, a to jak konstrukčních, tak materiálových, avšak zachoval si svoji nízkou hmotnost. Vnitřní vrstvu bylo možné také nosit samostatně, především během ceremoniálních událostí, případně ve chvíli kdy nehrozilo bezprostřední nebezpečí poranění či propuknutí konfliktu. Na přední straně helmy mohla být namalovaná hodnost. Armádní zdravotní sestry neměly na rozdíl od mužů zdravotníků helmy označené červenými kříži.

Helmet, Steel, M-1.png

Helmet, Steel, M-1

Kompletní ocelová helma M-1 nošena všemi bojovými jednotkami se skládá z ocelové skořepiny, na které je plátěný podbradník, a laminátové vložky s koženým podbradníkem.

Liner, Helmet M-1, New Type.png

Liner, Helmet M-1, New Type

Druhý vzor vložky do helmy je vyroben z laminátu. Je natřená pouze zvenku. Volitelně mohly sestry na přední stranu namalovat vojenskou hodnost nebo do speciálního otvoru připevnit kovový odznak. Součástí vložky je kožený pásek pod bradu.

Jinou možností pokrývky hlavy byla vlněná čepice se štítkem, tzv. Jeep Cap. Její dvojitý záhyb umožňoval stažení přes uši pro jejich zahřátí. Tuto čepici bylo populární nosit také pod helmou.

Cap, Wool, Knit, M-1941
“Jeep Cap”

Vlněná čepice s dvojitým záhybem, který lze pro zahřátí stáhnout přes uši.

Poručice Helen Eberhart Daley (vpředu uprostřed) se skupinou zdravotních sester. Ženy mají na sobě uniformy M-1943 a různé pokrývky hlavy – helmy M1, vložky do helem a vlněné čepice. Zdroj: dandimackall.wordpress.com

BOTY:

Jelikož zpočátku nebyla možnost armádním zdravotním sestrám poskytnout vhodnou obuv pro službu v mnohdy drsných podmínkách, musely proto sestry často nosit pánskou polní obuv, která však častokrát nepadla zrovna nejlépe. Na podzim roku 1942 bylo vyhověno i ženám v americké armádě a to vznikem dámských polních bot, které byly narozdíl od pánských užší a neměly zesílenou špičku. Obuv byla z kůže s koženou podrážkou tvořenou 2,5 centimetrovým podpatkem. Tento typ obuvi prošel v roce 1943 drobnou úpravou. Ke konkrétním změnám docházelo především u podrážky, která byla nejprve nahrazena gumovou podrážkou a následně syntetickou gumou.


V zimě měly sestry možnost využít tkané návleky, které sahaly do poloviny nohou a chránily je tak před chladem a sněhem.

Shoes, Service, Rubber Taps (Type II).pn

Shoes, Service, Rubber Taps (Type II)

Pánské kotníkové boty s hladkým koženým povrchem v červenohnědé barvě s gumovými podrážkami (reprodukce).

Shoes, Field, Women's.png

Shoes, Field, Women’s

Šněrovací polní boty šířkou přizpůsobené dámské noze mají 2,5 cm vysoký podpatek a gumovou podrážku.

Overshoes.png

Overshoes, Arctic, 4-Buckle

Nepromokavé návleky na polní boty do nepříznivého počasí. Účinně chrání před sněhem a chladem. Jsou vyrobené z tkaného, vodotěsného materiálu a mají gumovou podrážku. Velikost návleku odpovídá velikosti boty.

Zdravotní sestra Lee Bavaro v uniformě M-1943 a tkaných návlekách na boty. Zdroj: yourothercousin.com.

Spinky s bočním šněrováním, jejichž nošení bylo volitelné, chránily obuv a kalhoty před nečistotami, vodou, bránily průniku jedovatého plynu ke kůži, mohly chránit i před komáry. Nošeny byly na každé noze šněrováním ven a pod patou se protáhl krátký pásek, který sloužil k lepšímu držení na noze. Nejprve byly všem vydávány standardní pánské spinky vzor M-1938, později byl vytvořen nový typ speciálně pro ženy, které se lišily od těch pánských pouze výškou. Začátkem války se vyráběly v barvě OD3, zanedlouho ale i v tmavší OD7. Pánské kamaše byly k dostání ve velikostech 1 až 4, dámské pouze 13. Dále se jejich označení doplňovalo velkými písmeny, a to R, znamenající normální výšku, nebo L poukazující na prodlouženou verzi. Velikost kamaší byla rozlišována na základě obvodu lýtka.

Leggings, Canvas, M-1938, Dismounted.png

Leggings, Canvas, M-1938, Dismounted

Pánské spinky pro nošení v terénu s polními botami. Pár na obrázku má světlý odstín OD3 a velikost 2R [Regular]. Háčky a očka jsou vyrobeny z černěného kovu.

Leggings, Canvas, Women’s (OD7).png

Leggings, Canvas, Women’s

Dámské kamaše jsou velmi podobné pánským. Určeny byly k běžnému nošení ke kalhotám pro ochranu v terénu a proti hmyzu. Byly dodávány ve třech velikostech: 1, 2 a 3.

V roce 1944 byl zahájen vývoj nové polní obuvi. Jednalo se o boty M-1943, tzv. buckle boots. Šlo o výrazně vyšší boty s pevnější podrážkou, do kterých mohly být kalhoty zastrčené a nebylo tak nutné nosit spinky, které nebyly u žen v armádě příliš oblíbené. Kůže na spodní části těchto bot byla hladkou stranou dovnitř a drsnou ven. Od kotníků nahoru byl k botám přišitý kus hladké kůže, který se zapínal na vnější straně nohy dvěma pásky. Tento systém zapínání byl mnohem jednodušší a rychlejší než zavazování spinek. Dámská verze bot byla oproti pánské užší a nižší. Oficiálně schválené a zavedené armádou byly boty na konci roku 1944. Objevují se na fotografiích z Belgie a Německa.

Boots, Service, Combat, Women’s.png

Boots, Service, Combat, Women’s

Dámské boty používané v polních podmínkách složkami Women’s Army Corps (WAC) a Army Nurse Corps (ANC) byly typově shodné s jejich pánskou variantou, takže vzhledově se od nich příliš nelišily. Způsob výroby používaný pro tento nový typ bot byl totožný s tím užívaným pro výrobu dámských kotníkových polních bot, takže komfort při nošení u obou typů bot byl srovnatelný.

Zdravotní sestra Pauline Denman Webb má na sobě polní boty M-1943 a bundu M-1943. Fotografie byla pořízena v Japonsku v roce 1945. Zdroj: jacksonville.com

DOPLŇKY:

Uniformu bylo v chladném počasí možné doplnit o zimní vlněné doplňky jako jsou rukavice, šála nebo teplé ponožky. Příklady jsou uvedené a popsané na fotografiích.

Scarf, Wool, OD

Ukázka vlněné šály v olivové barvě, která mohla být nošená v kombinaci s polní uniformou v chladném počasí.

Mittens, Insert, Trigger Finger

Pletené vlněné rukavice se samostatným ukazováčkem. Mohou být nošené v kombinaci s vrchními rukavicemi stejného typu – Trigger Finger Shell Mittens.

Anklets, Wool, Women's.png

Anklets, Wool, Women’s

Středně těžké celovlněné ponožky byly pružné díky svému žebrování. Špičky a paty jsou vyztuženy bavlnou.

Gloves, Wool, OD

Vlněné rukavice olivově zelené barvy do chladného počasí.

Socks, Ski, Wool, Heavyweight

Bílé zimní vlněné ponožky určené k nošení s polní obuví v chladném počasí.

Zdravotní sestra z 51. evakuační nemocnice v Saint Die ve Francii v zimě 1944/1945.

bottom of page